Un ADR (American Depositary Receipt) es un certificado que se transa en la bolsa de Estados Unidos y representa acciones de una empresa de otro país, como Alibaba o Nestlé. La comisión de gestión que puedes ver en tu cuenta la cobra el banco depositario que custodia esas acciones — no es una comisión de Zesty.
Te explicamos #EnFácil qué es un ADR, por qué existe esta comisión y cómo se refleja en tu cuenta.
¿Qué es un ADR y cómo funciona?
Muchas de las empresas más conocidas del mundo no son estadounidenses: LATAM Airlines es chilena, Alibaba es china, Nestlé es suiza. Para que puedas invertir en ellas desde la bolsa de EE. UU., existe el ADR.
Piensa en una empresa importadora: tú no viajas a Suiza a comprar el producto — la importadora lo trae, lo pone en la vitrina local y cobra una pequeña comisión por ese servicio. Un ADR funciona igual: un banco depositario (los más comunes son BNY Mellon, JPMorgan y Citibank) compra y custodia las acciones originales en su mercado de origen, y emite certificados que se transan en NYSE o NASDAQ como cualquier acción, en dólares y en horario de la bolsa americana.
Para ti, comprar un ADR se siente exactamente igual que comprar una acción de EE. UU.: mismo flujo en la app, mismos dólares, mismas órdenes.
¿Qué es la comisión de gestión (ADR fee)?
Por custodiar las acciones originales, procesar dividendos, convertir monedas y mantener todo el mecanismo funcionando, el banco depositario cobra un cargo periódico conocido como ADR fee o depositary services fee — el "gasto de gestión" que ves reflejado en tu cuenta.
Lo importante:
¿Quién lo cobra? El banco depositario (BNY Mellon, JPMorgan, Citibank, según el ADR). No es una comisión de Zesty ni de Alpaca: Zesty no recibe nada de este cargo.
¿Cuánto es? El rango típico de la industria es de aproximadamente USD 0,01 a 0,05 por ADR al año.
¿Cómo se cobra? Cuando el ADR paga dividendos, el cargo normalmente se descuenta directamente del dividendo. Cuando no paga dividendos, se cobra directamente a la cuenta.
¿Dónde lo veo? En tu Actividad, bajo "Gastos de gestión", sin texto descriptivo — solo el título y el monto (ej. -US$0.33). Los cobros regulatorios de FINRA y la SEC usan la misma categoría pero sí nombran a su cobrador; te contamos cómo distinguirlos en 👉 [¿Qué son los "Gastos de gestión" que aparecen en mi actividad?]
Ejemplo real
Imagina que tienes 300 ADRs de Alibaba (BABA) y el banco depositario cobra $0,02 USD por ADR al año. El cargo anual sería de $6 USD en total. Si BABA pagara dividendos, ese monto se descontaría del pago; si no, aparecería como un pequeño cargo en tus movimientos.
¿Cómo sé si un instrumento es un ADR?
En la app se ve en el nombre: el nombre completo del instrumento lo indica, junto con su país de origen — por ejemplo, "CD Projekt S.A. American Depositary Receipts - Unsponsored (Poland)" (ticker OTGLY).
Algunos ADRs, sobre todo los unsponsored, se transan fuera de las bolsas principales y llevan además la etiqueta "OTC" junto al ticker — te explicamos qué significa en 👉 [¿Qué son las acciones OTC?]
Si la empresa es de fuera de EE. UU. pero la encuentras cotizando en dólares en el mercado estadounidense, lo más probable es que sea un ADR.
En caso de duda, puedes buscar el ticker en el sitio del banco depositario o en la SEC, o escribirnos y te lo confirmamos.
💡 Consejo Zesty
Si estás evaluando invertir en un ADR, considera este costo como lo que es: un cargo pequeño y estándar de la industria por acceder a empresas internacionales sin salir de la bolsa de EE. UU. Para posiciones normales, hablamos de centavos o de pocos dólares al año.
Recuerda: si ves un cargo de "gestión" o ADR fee en tus movimientos, no es un error ni una comisión oculta de Zesty — es el costo normal que cobra el banco depositario de ese ADR. Si algo no te calza, escríbenos y lo revisamos contigo.